基本信息:
項(xiàng)目名稱：英、西、法、俄、日、韓等到中文的視頻字幕翻譯
語言對：英、西、法、俄、日、韓等-中
項(xiàng)目類型：視頻字幕翻譯項(xiàng)目
涉及領(lǐng)域：生活類視頻/紀(jì)錄片/教科類等
項(xiàng)目內(nèi)容：電視劇、電影、紀(jì)錄片、綜藝節(jié)目翻譯，實(shí)現(xiàn)各語言與中文互譯
交稿要求：提交字幕文件（srt或ass格式）
譯員能力要求：
語言等級：擅長中--對應(yīng)語種，中文理解能力和中--外翻譯能力較強(qiáng)，外語母語者持有漢語HSK6證書優(yōu)先；
經(jīng)驗(yàn)要求：對應(yīng)語言-中的相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先
時(shí)間要求：無
簡歷信息需要包含以下信息（或在求職信中注明）：
1.擅長的語言對？各語言等級如何？
2.是否熟悉字幕軟件工具？
3.空閑時(shí)間和處理稿件的速度如何？
有意者請發(fā)送簡歷到wangc@1sj.tv并備注獲取此招募信息的來源。